ブログ

英語ができない女の英語の鍛え方。

こんにちはっ!

 

前回、こんな記事を投稿しました。

英語ができない矛先は?

こんなことがあったのですが・・
あれから、毎日いろんな外人から
メッセージがくるようになりました(笑)
どこから私を見つけてくるのか謎です。

 

でも
フェイスブック!使える♪( ´▽`)

 

めっちゃ英語の勉強出来るんですよ。

 

私みたいに普段から英語に触れる機会がなくて
英語ができない
世界一周する女子はフェイスブックの
メッセージ使ったほうがいいですw

 

ま。私レベルの英語力の人を
見たことはありませんがねヽ(;▽;)ノ

 

今回ももちろん・・

 

グーグル翻訳VSネイティブ英語

 

お相手の一人目。
オランダ在住。42歳バツイチ子持ち。
日本が大好きで、先日京都にも訪れている。

 

彼はずっと
「君は瞳が素敵だ。」
「僕は日本人の女性が好きなんだ」
「君は29歳とは思えない大人だ」
「君はとっても可愛い。
彼氏がいないなんて信じられない」

 

すげーアピールΣ( ̄。 ̄ノ)ノ
日本人男性も見習え!w

てかなんで彼氏いないこと知ってるんだ・・w

 

日本で考えたらただの出会い系サイトの
男と女のメッセージやりとりなんでしょう。

 

でも。不思議と相手が外人だと
そうは思えないヽ(;▽;)ノ
なんでだろう?

 

∑(゚Д゚)

 

私ってまんまと睡眠強盗とかに遭うタイプなんじゃ・・

 

と、超早い英語のメッセージに
グーグル翻訳ついていけずヽ(;▽;)ノ笑
不安は一瞬にして頭をよぎるのでしたw

 

完全に翻訳に頼らず、
一度来たメッセージを読んでから
返せそうな分を英語で返す。

 

ということやってみる。

 

すると・・?

 

忘れていた英語が思い出せるように
なってきたんですよ(*゚ェ゚*)

 

こりゃすごい!

 

英語の本も持ってるんですがね・・

 

一度開いてすぐに閉じた(・∀・)

 

(勉強しろやっ!)

 

このオランダの男性に
えらく気に入られてしまい。

 

なんと。
会う約束しちゃいましたwww

 

大丈夫なんかしら(笑)

オランダのチューリップを見たいというと
連れて行ってくれるそうです(笑)

 

その頃には旅仲間もできて
一緒にオランダまわれるかな?という
なんとも適当な考え。

 

それに、このオランダ人。
いい人だと思う(・∀・)

 

根拠はないけど。テイク2

 

会うまでにどうにか
日常会話まで出来るように
なります・・(´・_・`)

 

お次は、
〇〇〇〇人51歳の男性。

「どこの人ですか?」

「僕?アメリカだよ。米軍の一員なんだ」

 

∑(゚Д゚)

 

America!?
アメリカ!?
あめりか!!!!
しかも米軍!?

 

アメリカキターーーーーー!
・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)’・*:.。. .。.:*

 

アメリカってかっこいー!
アメリカってだけでかっこいー!

 

米軍だって。

 

なにそれ。

 

超カッコイ〜!

 

思わず・・・

「ルート66♪( ´▽`)」

 

「君の名前はなんていうの?」

 

 

アメリカ人完全スルー。

 

なんでよ(´・_・`)
反応してよちょっと。

 

アメリカって言ったら
ルート66じゃないの?(´・_・`)

 

なにやら彼は
アフガニスタンの平和維持のために
忙しく動き回ってるようで
すぐどこかに消え去りました(笑)

 

彼の軍服姿はもう超かっこよくて。

 

ぜひ結婚してください。

 

とは思いませんが。
なぜ外人ってあんなにかっこいいのか。

そして私ってなぜおじさんにモテるのか。

 

(´・_・`)

 

こんなんで海外に行ったら
いろんな意味で危ないわまじで。

 

そして3人目。
謎の詐欺な外人。

いきなり
「あなたと同じ名前の人が私の国で亡くなりました。
遺産相続人に私の名前を書きなさい。」

 

((((;゚Д゚)))))))

 

ちょっと!私アホやけど、
それくらいは理解できるわっo(`ω´ )o
バカにするんじゃないわよっ!

 

さらに4人目。
台湾人54歳男性。警察官。

 

「中国を一人旅するって!?
ダメダメ!中国は危ないからやめな。
中国の人は日本人嫌いなんだよ。だから危ない。」

 

全力で止められました(´・_・`)
警察官にそう言われると迷う・・笑
でも、私は中国人によく間違われるし大丈夫なんじゃ(´・_・`)

 

「でも中国に友達がいるなら大丈夫だけど。」

 

わっ。そうなのね!
いないけどね!(((o(*゚▽゚*)o)))

 

「台湾に着いたら連絡してきなよ。
なんかあったら助けてあげる。」

 

この人。・゜・(ノД`)・゜・。
超優しい!!!!

 

どうせ下心丸出しなんでしょ
絶対なんかあるから絶対連絡しますw

ありがとう!台湾警察官♡

ルート考え直します!たぶん・・。

 

こうして
フェイスブックのメッセージは
私の新しい英語の鍛え方になりましたw

 

何もしないよりかは、
英語圏の人に触れているだけで勉強になります。

 

様々な国の男性たちに感謝♪( ´▽`)

 

では、また!

スポンサーリンク

「男心が丸分かり!男性心理BOOK」↓

友だち追加

お客様の声

previous arrow
next arrow
previous arrownext arrow
Shadow
Slider

無料プレゼント↓

関連記事

PAGE TOP